-
1 обнаруженный
-
2 обнаруженный
discovered, uncovered, exposed• Банахом было обнаружено, что... - It was discovered by Banach that...• Будет обнаружено, что это свойство присуще (и)... - It will be found that this property is shared by...• Было обнаружено, что... - It has been found that...• Было обнаружено, что это заключение неправильно, когда... - This conclusion is found to be false when...• Грубая аналогия (этому) может быть обнаружена в... - A rough analogy is to be found in...• Еще более удивительным является пример, обнаруженный (= приводимый) Смитом [11], который показывает, что... - Even more startling is an example due to Smith [11], which shows that...• Когда неисправность обнаружена... - When a fault is detected...• Кроме того, было обнаружено, что... - It has been found, furthermore, that...• Одна из трудностей, обнаруженных в данном методе, состоит в том, что... - One of the difficulties encountered in this method is that...• Позднее обнаружено, что... - Later it is found that...• С тех пор было обнаружено, что... - Since then it has been found that... -
3 обнаруженный дефект
обнаруженный дефект
обнаруженная неисправность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обнаруженный дефект
-
4 обнаруженный
discovered, exposed, uncovered* * *detectededucedelicitedevinced -
5 обнаруженный
-
6 обнаруженный
detected имя прилагательное: -
7 обнаруженный
adj. discovered, uncovered, exposedРусско-английский словарь математических терминов > обнаруженный
-
8 обнаруженный
1) discovered
2) exposed
3) uncovered -
9 обнаруженный
1) Chemistry: looked up3) Religion: brought out4) Law: discovered5) Drilling: located6) Programming: detected7) Taboo: bubbled8) Gold mining: encountered -
10 обнаруженный дефект
1) Law: discovered defect2) Economy: detected defectУниверсальный русско-английский словарь > обнаруженный дефект
-
11 обнаруженный недостаток
Law: discovered defectУниверсальный русско-английский словарь > обнаруженный недостаток
-
12 обнаруженный
adj. discovered, uncovered, exposed -
13 обнаруженный
adj.discovered, uncovered, exposed -
14 вновь обнаруженный
•A newly discovered deposit...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вновь обнаруженный
-
15 вновь обнаруженный
•A newly discovered deposit...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вновь обнаруженный
-
16 дефект обнаруженный
detected/discovered defect -
17 открытый
-
18 обнаружить
1. find outобнаружил; обнаруженный; выработал — brought out
2. exhibit3. visualize4. disclose; show; reveal; discover; detect; appear; come to light; be found; discovered5. detect6. develop7. manifest8. reveal9. spotСинонимический ряд:1. заметить (глаг.) заметить; найти; приметить2. открыть (глаг.) вскрыть; выявить; открыть; раскрыть3. показать (глаг.) выказать; выразить; выявить; изобличить; изъявить; обличить; оказать; открыть; показать; проявить; явить
См. также в других словарях:
обнаруженный дефект — обнаруженная неисправность — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обнаруженная неисправность EN discovered defect … Справочник технического переводчика
Список гамма-всплесков — В статье приводится список наиболее значимых гамма всплесков в хронологическом порядке. Формат наименования всплесков имеет вид: GRBГГММДДП. Первые три буквы GRB составляют аббревиатуру от анг. Gamma Ray Burst (вспышка гамма излучения). Далее… … Википедия
Браун, Барнум — Барнум Браун англ. Barnum Brown Д … Википедия
Церера (карликовая планета) — У этого термина существуют и другие значения, см. Церера. Церера … Википедия
Церера — У этого термина существуют и другие значения, см. Церера (значения). Церера … Википедия
Солнечная система — в представлении художника. Масштабы расстояний от Солнца не соблюдены. Общие характеристики Возраст … Википедия
Титан (спутник) — Титан спутник Сатурна … Википедия
Муравьи — Красный огненный муравей … Википедия
Bartonella rochalimae — ? Bartonella rochalimae Научная классификация Царство: Бактерии Тип: Proteobacteria Класс: Alpha Proteobacteria … Википедия
Фридман, Уильям Фредерик — Уильям Фредерик Фридман William Frederick Friedman … Википедия
GRB 090423 — Галактика История исследования Открыватель Swift (космический аппарат) Дата открытия 07:55 UTC 23 апреля 2009 года Наблюдательные данные ( … Википедия
